エスコートescort No2 is fired は首にしました。
エスコートのNo2ですが、お客様との約束をすっぽかしたので首にしました。
現在店のPCが不調でしてHP上の更新はまだ出来てませんが、No2はもはや存在しません。
街で見かけたら、石でも投げておいてください。
また、ご迷惑をお掛けしたお客様、まことに申し訳ありませんでした。
I am very sorry. Escort no.2 is fired already because of her insincerity.
Escort no.2 does not exist any longer, though she is still listed on the escort page.
As shop PC is still crashed and now fixing, I cannot update it.
Please throw out a stone when seeing her in the town.
I am sorry truly for the customer who booked her.
現在店のPCが不調でしてHP上の更新はまだ出来てませんが、No2はもはや存在しません。
街で見かけたら、石でも投げておいてください。
また、ご迷惑をお掛けしたお客様、まことに申し訳ありませんでした。
I am very sorry. Escort no.2 is fired already because of her insincerity.
Escort no.2 does not exist any longer, though she is still listed on the escort page.
As shop PC is still crashed and now fixing, I cannot update it.
Please throw out a stone when seeing her in the town.
I am sorry truly for the customer who booked her.
